Vulnerability-Lookup

BDU:2025-11255 (CVE-2025-30193)

Vulnerability from fstec – Published: 2025-09-17 – Updated: 2025-09-17 – View on bdu.fstec.ru Fixed

Title

Уязвимость функции setMaxTCPQueriesPerConnection() программного обеспечения PowerDNS DNSdist, позволяющая нарушителю вызвать отказ в обслуживании

Summary

Уязвимость функции setMaxTCPQueriesPerConnection() программного обеспечения PowerDNS DNSdist связана с неконтролируемой рекурсией. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, вызвать отказ в обслуживании

Severity

7.8 (High) CVSS 2.0


                      
                        AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C

7.5 (High) CVSS 3.1


                      
                        CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

Class

Code vulnerability

Status

Confirmed by the vendor

Exploitation

Resource exhaustion

Incidents

Being clarified

Remediation

Software update

CWE

CWE-674 - Неконтролируемая рекурсия

Aliases

CVE-2025-30193

References

8 references

URL
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-30193
https://www.dnsdist.org/security-advisories/powerdns-advisory-for-dnsdist-2025-…
http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2025-30193
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-0c238cf731
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-eeecc49b01
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-d2d34aad4c
https://www.suse.com/security/cve/CVE-2025-30193.html

Impacted products

14 products from 5 vendors

Vendors

Сообщество свободного программного обеспечения, ООО «Ред Софт», Novell Inc., Fedora Project, PowerDNS.COM BV

Products

Debian GNU/Linux, РЕД ОС (запись в едином реестре российских программ №3751), Suse Linux Enterprise Server, SUSE Manager Retail Branch Server, SUSE Manager Proxy, SUSE Manager Server, SUSE Linux Enterprise High Performance Computing, SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem, SUSE Linux Enterprise Module for SAP Applications, Fedora, Suse Linux Enterprise Desktop, OpenSUSE Leap, PowerDNS DNSdist, Fedora EPEL

Versions

11 (Debian GNU/Linux), 12 (Debian GNU/Linux), 7.3 (РЕД ОС), 15 SP4 (Suse Linux Enterprise Server), 4.3 (SUSE Manager Retail Branch Server), 4.3 (SUSE Manager Proxy), 4.3 (SUSE Manager Server), 15 SP4 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP4 (SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem), 15 SP3-LTSS (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP5 (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP5 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP5 (SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem), 15 SP5 (SUSE Linux Enterprise Module for SAP Applications), 15 SP4-LTSS (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP4-LTSS (Suse Linux Enterprise Server), 41 (Fedora), 15 SP6 (Suse Linux Enterprise Desktop), 15 SP6 (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP6 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP6 (SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem), 15.6 (OpenSUSE Leap), 15 SP5-LTSS (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP5-LTSS (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP5-ESPOS (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP6 (SUSE Linux Enterprise Module for SAP Applications), 42 (Fedora), 15 SP7 (Suse Linux Enterprise Desktop), 15 SP7 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP7 (Suse Linux Enterprise Server), до 1.9.9 включительно (PowerDNS DNSdist), LTS 4.3 (SUSE Manager Retail Branch Server), LTS 4.3 (SUSE Manager Server), 13 (Debian GNU/Linux), epel9 (Fedora EPEL)

Product types

Operating system, Network device, Network software, Application software

Platforms

Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 11, Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 12, ООО «Ред Софт» РЕД ОС 7.3 (запись в едином реестре российских программ №3751), Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP4, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP3-LTSS, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP5, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP4-LTSS, Fedora Project Fedora 41, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Desktop 15 SP6, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP6, Novell Inc. OpenSUSE Leap 15.6, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP5-LTSS, Fedora Project Fedora 42, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Desktop 15 SP7, Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP7, Сообщество свободного программного обеспечения Debian GNU/Linux 13

Mitigations

В условиях отсутствия обновлений безопасности от производителя рекомендуется придерживаться "Рекомендаций по безопасной настройке операционных систем LINUX", изложенных в методическом документе ФСТЭК России, утверждённом 25 декабря 2022 года. Использование рекомендаций производителя: Для PowerDNS DNSdist: https://www.dnsdist.org/security-advisories/powerdns-advisory-for-dnsdist-2025-03.html Для РедОС: http://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/ Для Debian GNU/Linux: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2025-30193 Для Fedora: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-0c238cf731 https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-eeecc49b01 https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-d2d34aad4c Для программных продуктов Novell Inc.: https://www.suse.com/security/cve/CVE-2025-30193.html

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb, Novell Inc., Fedora Project, PowerDNS.COM BV",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "11 (Debian GNU/Linux), 12 (Debian GNU/Linux), 7.3 (\u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421), 15 SP4 (Suse Linux Enterprise Server), 4.3 (SUSE Manager Retail Branch Server), 4.3 (SUSE Manager Proxy), 4.3 (SUSE Manager Server), 15 SP4 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP4 (SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem), 15 SP3-LTSS (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP5 (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP5 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP5 (SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem), 15 SP5 (SUSE Linux Enterprise Module for SAP Applications), 15 SP4-LTSS (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP4-LTSS (Suse Linux Enterprise Server), 41 (Fedora), 15 SP6 (Suse Linux Enterprise Desktop), 15 SP6 (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP6 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP6 (SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem), 15.6 (OpenSUSE Leap), 15 SP5-LTSS (Suse Linux Enterprise Server), 15 SP5-LTSS (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP5-ESPOS (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP6 (SUSE Linux Enterprise Module for SAP Applications), 42 (Fedora), 15 SP7 (Suse Linux Enterprise Desktop), 15 SP7 (SUSE Linux Enterprise High Performance Computing), 15 SP7 (Suse Linux Enterprise Server), \u0434\u043e 1.9.9 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (PowerDNS DNSdist), LTS 4.3 (SUSE Manager Retail Branch Server), LTS 4.3 (SUSE Manager Server), 13 (Debian GNU/Linux), epel9 (Fedora EPEL)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0412 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \"\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c LINUX\", \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0424\u0421\u0422\u042d\u041a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u043c 25 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2022 \u0433\u043e\u0434\u0430.\n\n\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f:\n\n\u0414\u043b\u044f PowerDNS DNSdist:\nhttps://www.dnsdist.org/security-advisories/powerdns-advisory-for-dnsdist-2025-03.html\n\n\u0414\u043b\u044f \u0420\u0435\u0434\u041e\u0421: \nhttp://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/\n\n\u0414\u043b\u044f Debian GNU/Linux:\nhttps://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2025-30193\n\n\u0414\u043b\u044f Fedora:\nhttps://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-0c238cf731\nhttps://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-eeecc49b01\nhttps://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-d2d34aad4c\n\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 Novell Inc.:\nhttps://www.suse.com/security/cve/CVE-2025-30193.html",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "13.05.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "17.09.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "17.09.2025",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2025-11255",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-30193",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "Debian GNU/Linux, \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751), Suse Linux Enterprise Server, SUSE Manager Retail Branch Server, SUSE Manager Proxy, SUSE Manager Server, SUSE Linux Enterprise High Performance Computing, SUSE Linux Enterprise Module for Basesystem, SUSE Linux Enterprise Module for SAP Applications, Fedora, Suse Linux Enterprise Desktop, OpenSUSE Leap, PowerDNS DNSdist, Fedora EPEL",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Debian GNU/Linux 11 , \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Debian GNU/Linux 12 , \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 7.3  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751), Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP4 , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP3-LTSS , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP5 , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP4-LTSS , Fedora Project Fedora 41 , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Desktop 15 SP6 , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP6 , Novell Inc. OpenSUSE Leap 15.6 , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP5-LTSS , Fedora Project Fedora 42 , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Desktop 15 SP7 , Novell Inc. Suse Linux Enterprise Server 15 SP7 , \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Debian GNU/Linux 13 ",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 setMaxTCPQueriesPerConnection() \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f PowerDNS DNSdist, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u0430\u044f \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u044f (CWE-674)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 setMaxTCPQueriesPerConnection() \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f PowerDNS DNSdist \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u0418\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-30193\nhttps://www.dnsdist.org/security-advisories/powerdns-advisory-for-dnsdist-2025-03.html\nhttp://repo.red-soft.ru/redos/7.3c/x86_64/updates/\nhttps://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2025-30193\nhttps://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-0c238cf731\nhttps://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2025-eeecc49b01\nhttps://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2025-d2d34aad4c\nhttps://www.suse.com/security/cve/CVE-2025-30193.html",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u041f\u041e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-674",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,8)\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,5)"
}

CVE-2025-30193 (GCVE-0-2025-30193)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-05-20 11:17 – Updated: 2025-05-20 13:16

Title

Denial of service via crafted TCP exchange

Summary

In some circumstances, when DNSdist is configured to allow an unlimited number of queries on a single, incoming TCP connection from a client, an attacker can cause a denial of service by crafting a TCP exchange that triggers an exhaustion of the stack and a crash of DNSdist, causing a denial of service. The remedy is: upgrade to the patched 1.9.10 version. A workaround is to restrict the maximum number of queries on incoming TCP connections to a safe value, like 50, via the setMaxTCPQueriesPerConnection setting. We would like to thank Renaud Allard for bringing this issue to our attention.

Severity

7.5 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

SSVC

Exploitation: none Automatable: yes Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2025-05-20 13:16 UTC

CWE

CWE-674 - Uncontrolled Recursion

Assigner

OX mitre root

References

1 reference

URL	Tags
https://dnsdist.org/security-advisories/powerdns-…

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
PowerDNS	DNSdist	Unaffected: 1.9.10 (semver)

Date Public

2025-05-20 11:00

Credits

Renaud Allard

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-30193",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "yes"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-05-20T13:16:06.361581Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-05-20T13:16:34.707Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "collectionURL": "https://repo.powerdns.com/",
          "defaultStatus": "affected",
          "modules": [
            "DNS over TCP"
          ],
          "packageName": "dnsdist",
          "product": "DNSdist",
          "programFiles": [
            "dnsdist-tcp.cc"
          ],
          "repo": "https://github.com/PowerDNS/pdns",
          "vendor": "PowerDNS",
          "versions": [
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "1.9.10",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Renaud Allard"
        }
      ],
      "datePublic": "2025-05-20T11:00:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "In some circumstances, when DNSdist is configured to allow an unlimited number of queries on a single, incoming TCP connection from a client, an attacker can cause a denial of service by crafting a TCP exchange that triggers an exhaustion of the stack and a crash of DNSdist, causing a denial of service.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe remedy is: upgrade to the patched 1.9.10 version.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA workaround is to restrict the maximum number of queries on incoming TCP connections to a safe value, like 50, via the setMaxTCPQueriesPerConnection setting.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe would like to thank Renaud Allard for bringing this issue to our attention.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "In some circumstances, when DNSdist is configured to allow an unlimited number of queries on a single, incoming TCP connection from a client, an attacker can cause a denial of service by crafting a TCP exchange that triggers an exhaustion of the stack and a crash of DNSdist, causing a denial of service.\n\nThe remedy is: upgrade to the patched 1.9.10 version.\n\nA workaround is to restrict the maximum number of queries on incoming TCP connections to a safe value, like 50, via the setMaxTCPQueriesPerConnection setting.\n\nWe would like to thank Renaud Allard for bringing this issue to our attention."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 7.5,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "NONE",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-674",
              "description": "CWE-674 Uncontrolled Recursion",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-05-20T11:17:17.378Z",
        "orgId": "8ce71d90-2354-404b-a86e-bec2cc4e6981",
        "shortName": "OX"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://dnsdist.org/security-advisories/powerdns-advisory-for-dnsdist-2025-03.html"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "PowerDNS Security Advisory 2025-03",
        "discovery": "EXTERNAL"
      },
      "title": "Denial of service via crafted TCP exchange",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "8ce71d90-2354-404b-a86e-bec2cc4e6981",
    "assignerShortName": "OX",
    "cveId": "CVE-2025-30193",
    "datePublished": "2025-05-20T11:17:17.378Z",
    "dateReserved": "2025-03-18T08:39:46.884Z",
    "dateUpdated": "2025-05-20T13:16:34.707Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

BDU:2025-11255 (CVE-2025-30193)

CVE-2025-30193 (GCVE-0-2025-30193)

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour