CVE-2025-8509 (GCVE-0-2025-8509)
Vulnerability from cvelistv5
Published
2025-08-03 12:32
Modified
2025-08-04 16:51
Severity ?
2.0 (Low) - CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P
3.5 (Low) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RC:R
3.5 (Low) - CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RC:R
CWE
Summary
A vulnerability was found in Portabilis i-Educar 2.9. It has been rated as problematic. Affected by this issue is some unknown functionality of the file /intranet/educar_servidor_cad.php. The manipulation of the argument matricula leads to cross site scripting. The attack may be launched remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.
References
cna@vuldb.comhttps://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-8509.mdExploit, Third Party Advisory
cna@vuldb.comhttps://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/Stored%20XSS%20educar_servidor_cad.php%20parameter%20matricula.mdBroken Link
cna@vuldb.comhttps://vuldb.com/?ctiid.318608Permissions Required, VDB Entry
cna@vuldb.comhttps://vuldb.com/?id.318608Third Party Advisory, VDB Entry
cna@vuldb.comhttps://vuldb.com/?submit.618679Third Party Advisory, VDB Entry
Impacted products
Vendor Product Version
Portabilis i-Educar Version: 2.9
 Create a notification for this product.
Show details on NVD website

To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-8509",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-08-04T16:50:43.352399Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-08-04T16:51:23.266Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "i-Educar",
          "vendor": "Portabilis",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.9"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "reporter",
          "value": "marceloQz (VulDB User)"
        },
        {
          "lang": "en",
          "type": "analyst",
          "value": "marceloQz (VulDB User)"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A vulnerability was found in Portabilis i-Educar 2.9. It has been rated as problematic. Affected by this issue is some unknown functionality of the file /intranet/educar_servidor_cad.php. The manipulation of the argument matricula leads to cross site scripting. The attack may be launched remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way."
        },
        {
          "lang": "de",
          "value": "Eine problematische Schwachstelle wurde in Portabilis i-Educar 2.9 ausgemacht. Betroffen davon ist ein unbekannter Prozess der Datei /intranet/educar_servidor_cad.php. Durch Manipulation des Arguments matricula mit unbekannten Daten kann eine cross site scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei \u00fcber das Netzwerk erfolgen. Der Exploit steht zur \u00f6ffentlichen Verf\u00fcgung."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "baseScore": 5.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P",
            "version": "4.0"
          }
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "baseScore": 3.5,
            "baseSeverity": "LOW",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R",
            "version": "3.1"
          }
        },
        {
          "cvssV3_0": {
            "baseScore": 3.5,
            "baseSeverity": "LOW",
            "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R",
            "version": "3.0"
          }
        },
        {
          "cvssV2_0": {
            "baseScore": 4,
            "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR",
            "version": "2.0"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-79",
              "description": "Cross Site Scripting",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        },
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-94",
              "description": "Code Injection",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-08-03T12:32:04.725Z",
        "orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
        "shortName": "VulDB"
      },
      "references": [
        {
          "name": "VDB-318608 | Portabilis i-Educar educar_servidor_cad.php cross site scripting",
          "tags": [
            "vdb-entry",
            "technical-description"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?id.318608"
        },
        {
          "name": "VDB-318608 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)",
          "tags": [
            "signature",
            "permissions-required"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?ctiid.318608"
        },
        {
          "name": "Submit #618679 | Portabilis i-Educar 2.9 Cross Site Scripting",
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?submit.618679"
        },
        {
          "tags": [
            "related"
          ],
          "url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-8509.md"
        },
        {
          "tags": [
            "broken-link",
            "exploit"
          ],
          "url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/Stored%20XSS%20educar_servidor_cad.php%20parameter%20matricula.md"
        }
      ],
      "timeline": [
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-08-02T00:00:00.000Z",
          "value": "Advisory disclosed"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-08-02T02:00:00.000Z",
          "value": "VulDB entry created"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-08-03T11:08:12.000Z",
          "value": "VulDB entry last update"
        }
      ],
      "title": "Portabilis i-Educar educar_servidor_cad.php cross site scripting"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
    "assignerShortName": "VulDB",
    "cveId": "CVE-2025-8509",
    "datePublished": "2025-08-03T12:32:04.725Z",
    "dateReserved": "2025-08-02T15:20:40.516Z",
    "dateUpdated": "2025-08-04T16:51:23.266Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-8509\",\"sourceIdentifier\":\"cna@vuldb.com\",\"published\":\"2025-08-03T13:15:25.597\",\"lastModified\":\"2025-08-12T17:47:26.697\",\"vulnStatus\":\"Analyzed\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"A vulnerability was found in Portabilis i-Educar 2.9. It has been rated as problematic. Affected by this issue is some unknown functionality of the file /intranet/educar_servidor_cad.php. The manipulation of the argument matricula leads to cross site scripting. The attack may be launched remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.\"},{\"lang\":\"es\",\"value\":\"Se encontr\u00f3 una vulnerabilidad en Portabilis i-Educar 2.9. Se ha clasificado como problem\u00e1tica. Este problema afecta a una funcionalidad desconocida del archivo /intranet/educar_servidor_cad.php. La manipulaci\u00f3n del argumento \\\"matricula\\\" provoca ataques de cross site scripting. El ataque puede ejecutarse en remoto. Se ha hecho p\u00fablico el exploit y puede que sea utilizado. Se contact\u00f3 al proveedor con antelaci\u00f3n sobre esta divulgaci\u00f3n, pero no respondi\u00f3.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X\",\"baseScore\":5.1,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"PASSIVE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"vulnIntegrityImpact\":\"LOW\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"subConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"subIntegrityImpact\":\"NONE\",\"subAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"exploitMaturity\":\"PROOF_OF_CONCEPT\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NOT_DEFINED\",\"Automatable\":\"NOT_DEFINED\",\"Recovery\":\"NOT_DEFINED\",\"valueDensity\":\"NOT_DEFINED\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"NOT_DEFINED\",\"providerUrgency\":\"NOT_DEFINED\"}}],\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N\",\"baseScore\":3.5,\"baseSeverity\":\"LOW\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"NONE\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.1,\"impactScore\":1.4},{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N\",\"baseScore\":5.4,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"CHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.3,\"impactScore\":2.7}],\"cvssMetricV2\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"2.0\",\"vectorString\":\"AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N\",\"baseScore\":4.0,\"accessVector\":\"NETWORK\",\"accessComplexity\":\"LOW\",\"authentication\":\"SINGLE\",\"confidentialityImpact\":\"NONE\",\"integrityImpact\":\"PARTIAL\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"exploitabilityScore\":8.0,\"impactScore\":2.9,\"acInsufInfo\":false,\"obtainAllPrivilege\":false,\"obtainUserPrivilege\":false,\"obtainOtherPrivilege\":false,\"userInteractionRequired\":false}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Primary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-79\"},{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-94\"}]}],\"configurations\":[{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:2.9.0:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"3CCA5313-6E7F-40DE-A3A9-36A7CEE5F4D5\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-8509.md\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Exploit\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/Stored%20XSS%20educar_servidor_cad.php%20parameter%20matricula.md\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Broken Link\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?ctiid.318608\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Permissions Required\",\"VDB Entry\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?id.318608\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\",\"VDB Entry\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?submit.618679\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\",\"VDB Entry\"]}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"cna\": {\"title\": \"Portabilis i-Educar educar_servidor_cad.php cross site scripting\", \"credits\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"reporter\", \"value\": \"marceloQz (VulDB User)\"}, {\"lang\": \"en\", \"type\": \"analyst\", \"value\": \"marceloQz (VulDB User)\"}], \"metrics\": [{\"cvssV4_0\": {\"version\": \"4.0\", \"baseScore\": 5.1, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P\"}}, {\"cvssV3_1\": {\"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 3.5, \"baseSeverity\": \"LOW\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R\"}}, {\"cvssV3_0\": {\"version\": \"3.0\", \"baseScore\": 3.5, \"baseSeverity\": \"LOW\", \"vectorString\": \"CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R\"}}, {\"cvssV2_0\": {\"version\": \"2.0\", \"baseScore\": 4, \"vectorString\": \"AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR\"}}], \"affected\": [{\"vendor\": \"Portabilis\", \"product\": \"i-Educar\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.9\"}]}], \"timeline\": [{\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-08-02T00:00:00.000Z\", \"value\": \"Advisory disclosed\"}, {\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-08-02T02:00:00.000Z\", \"value\": \"VulDB entry created\"}, {\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-08-03T11:08:12.000Z\", \"value\": \"VulDB entry last update\"}], \"references\": [{\"url\": \"https://vuldb.com/?id.318608\", \"name\": \"VDB-318608 | Portabilis i-Educar educar_servidor_cad.php cross site scripting\", \"tags\": [\"vdb-entry\", \"technical-description\"]}, {\"url\": \"https://vuldb.com/?ctiid.318608\", \"name\": \"VDB-318608 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)\", \"tags\": [\"signature\", \"permissions-required\"]}, {\"url\": \"https://vuldb.com/?submit.618679\", \"name\": \"Submit #618679 | Portabilis i-Educar 2.9 Cross Site Scripting\", \"tags\": [\"third-party-advisory\"]}, {\"url\": \"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-8509.md\", \"tags\": [\"related\"]}, {\"url\": \"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/Stored%20XSS%20educar_servidor_cad.php%20parameter%20matricula.md\", \"tags\": [\"broken-link\", \"exploit\"]}], \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"A vulnerability was found in Portabilis i-Educar 2.9. It has been rated as problematic. Affected by this issue is some unknown functionality of the file /intranet/educar_servidor_cad.php. The manipulation of the argument matricula leads to cross site scripting. The attack may be launched remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.\"}, {\"lang\": \"de\", \"value\": \"Eine problematische Schwachstelle wurde in Portabilis i-Educar 2.9 ausgemacht. Betroffen davon ist ein unbekannter Prozess der Datei /intranet/educar_servidor_cad.php. Durch Manipulation des Arguments matricula mit unbekannten Daten kann eine cross site scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei \\u00fcber das Netzwerk erfolgen. Der Exploit steht zur \\u00f6ffentlichen Verf\\u00fcgung.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-79\", \"description\": \"Cross Site Scripting\"}]}, {\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-94\", \"description\": \"Code Injection\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5\", \"shortName\": \"VulDB\", \"dateUpdated\": \"2025-08-03T12:32:04.725Z\"}}, \"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-8509\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"poc\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-08-04T16:50:43.352399Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"shortName\": \"CISA-ADP\", \"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"dateUpdated\": \"2025-08-04T16:51:19.401Z\"}}]}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-8509\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-08-03T12:32:04.725Z\", \"dateReserved\": \"2025-08-02T15:20:40.516Z\", \"assignerOrgId\": \"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5\", \"datePublished\": \"2025-08-03T12:32:04.725Z\", \"assignerShortName\": \"VulDB\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or seen somewhere by the user.
  • Confirmed: The vulnerability is confirmed from an analyst perspective.
  • Exploited: This vulnerability was exploited and seen by the user reporting the sighting.
  • Patched: This vulnerability was successfully patched by the user reporting the sighting.
  • Not exploited: This vulnerability was not exploited or seen by the user reporting the sighting.
  • Not confirmed: The user expresses doubt about the veracity of the vulnerability.
  • Not patched: This vulnerability was not successfully patched by the user reporting the sighting.