Vulnerability-Lookup

BDU:2024-02651 (CVE-2024-31309)

Vulnerability from fstec – Published: 2024-04-06 – Updated: 2024-04-11 – View on bdu.fstec.ru Exploit exists Yes Fixed

Title

Уязвимость веб-сервера Apache Traffic Server, связанная с неконтролируемым расходом ресурсов, позволяющая нарушителю вызвать отказ в обслуживании

Summary

Уязвимость веб-сервера Apache Traffic Server (в части реализации протокола HTTP/2) связана с неконтролируемым расходом ресурсов в результате некорректного определения окончания заголовка при обработке фреймов CONTINUATION. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, вызвать отказ в обслуживании путем отправки многочисленных HTTP-пакетов

Severity

7.8 (High) CVSS 2.0


                      
                        AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C

7.5 (High) CVSS 3.0


                      
                        CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

Class

Code vulnerability

Status

Confirmed by the vendor

Exploitation

Resource exhaustion

Incidents

Yes

Remediation

Software update

CWE

CWE-400 - Неконтролируемый расход ресурса («Истощение ресурса»)

Aliases

CVE-2024-31309

References

10 references

URL
https://blog.segu-info.com.ar/2024/04/ataque-dos-traves-de-vulnerabilidad-en.html
https://kb.cert.org/vuls/id/421644
https://nowotarski.info/http2-continuation-flood/
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2269627
https://ubuntu.com/security/CVE-2024-31309
https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2024-31309
https://github.com/apache/trafficserver/pull/11207
https://github.com/apache/trafficserver/pull/11206
https://github.com/apache/trafficserver/commit/d8cb125e55ad7f9cc043e655f7ef25ac…
https://github.com/apache/trafficserver/commit/b8c6a23b74af1772e5cb0de25b38c234…

Impacted products

1 product from 1 vendor

Vendors

Apache Software Foundation

Products

Traffic Server

Versions

от 8.0.0 до 8.1.9 включительно (Traffic Server), от 9.0.0 до 9.2.3 включительно (Traffic Server)

Product types

Network software

Mitigations

Использование рекомендаций: https://github.com/apache/trafficserver/pull/11207 https://github.com/apache/trafficserver/pull/11206 https://github.com/apache/trafficserver/commit/d8cb125e55ad7f9cc043e655f7ef25acbbbe0a2c https://github.com/apache/trafficserver/commit/b8c6a23b74af1772e5cb0de25b38c234a418cb1d Компенсирующие меры: - использование систем обнаружения и предотвращения вторжений, позволяющих предотвратить реализацию атаки CONTINUATION Floud; - ограничить использование протокола HTTP/2 (перейти на HTTP /1.1).

Credits

Данная уязвимость относиться к классу уязвимостей CONTINUATION Flood.

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "Apache Software Foundation",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "\u043e\u0442 8.0.0 \u0434\u043e 8.1.9 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (Traffic Server), \u043e\u0442 9.0.0 \u0434\u043e 9.2.3 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (Traffic Server)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439:\nhttps://github.com/apache/trafficserver/pull/11207\nhttps://github.com/apache/trafficserver/pull/11206\nhttps://github.com/apache/trafficserver/commit/d8cb125e55ad7f9cc043e655f7ef25acbbbe0a2c\nhttps://github.com/apache/trafficserver/commit/b8c6a23b74af1772e5cb0de25b38c234a418cb1d\n\n\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b:\n- \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 CONTINUATION Floud;\n- \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 HTTP/2 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 HTTP /1.1).",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "05.01.2024",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "11.04.2024",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "06.04.2024",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2024-02651",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2024-31309",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "Traffic Server",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": null,
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 Apache Traffic Server, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 (\u00ab\u0418\u0441\u0442\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u00bb) (CWE-400)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 Apache Traffic Server (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 HTTP/2) \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432 CONTINUATION. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 HTTP-\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 CONTINUATION Flood.",
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u0418\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://blog.segu-info.com.ar/2024/04/ataque-dos-traves-de-vulnerabilidad-en.html\nhttps://kb.cert.org/vuls/id/421644\nhttps://nowotarski.info/http2-continuation-flood/\nhttps://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2269627\nhttps://ubuntu.com/security/CVE-2024-31309\nhttps://access.redhat.com/security/cve/CVE-2024-31309\nhttps://github.com/apache/trafficserver/pull/11207\nhttps://github.com/apache/trafficserver/pull/11206\nhttps://github.com/apache/trafficserver/commit/d8cb125e55ad7f9cc043e655f7ef25acbbbe0a2c\nhttps://github.com/apache/trafficserver/commit/b8c6a23b74af1772e5cb0de25b38c234a418cb1d",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-400",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,8)\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 7,5)"
}

CVE-2024-31309 (GCVE-0-2024-31309)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2024-04-10 12:07 – Updated: 2025-11-04 18:30

Title

Apache Traffic Server: HTTP/2 CONTINUATION frames can be utilized for DoS attack

Summary

HTTP/2 CONTINUATION DoS attack can cause Apache Traffic Server to consume more resources on the server. Version from 8.0.0 through 8.1.9, from 9.0.0 through 9.2.3 are affected. Users can set a new setting (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) to limit the number of CONTINUATION frames per minute. ATS does have a fixed amount of memory a request can use and ATS adheres to these limits in previous releases. Users are recommended to upgrade to versions 8.1.10 or 9.2.4 which fixes the issue.

Severity

7.5 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

SSVC

Exploitation: none Automatable: yes Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2024-11-12 18:21 UTC

CWE

CWE-20 - Improper Input Validation

Assigner

apache mitre root

References

8 references

URL	Tags
https://lists.apache.org/thread/f9qh3g3jvy153wh82…	vendor-advisory
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/pac…
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/pac…
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/pac…
https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2024…
http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/0…
http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/10/7
https://www.kb.cert.org/vuls/id/421644

Impacted products

2 products

Vendor	Product	Version
Apache Software Foundation	Apache Traffic Server	Affected: 8.0.0 , ≤ 8.1.9 (semver) Affected: 9.0.0 , ≤ 9.2.3 (semver)
apache	traffic_server	Affected: 8.0.0 , ≤ 8.1.9 (custom) Affected: 9.0.0 , ≤ 9.2.3 (custom) cpe:2.3:a:apache:traffic_server::::::::

Credits

Bartek Nowotarski

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "affected": [
          {
            "cpes": [
              "cpe:2.3:a:apache:traffic_server:*:*:*:*:*:*:*:*"
            ],
            "defaultStatus": "unknown",
            "product": "traffic_server",
            "vendor": "apache",
            "versions": [
              {
                "lessThanOrEqual": "8.1.9",
                "status": "affected",
                "version": "8.0.0",
                "versionType": "custom"
              },
              {
                "lessThanOrEqual": "9.2.3",
                "status": "affected",
                "version": "9.0.0",
                "versionType": "custom"
              }
            ]
          }
        ],
        "metrics": [
          {
            "cvssV3_1": {
              "attackComplexity": "LOW",
              "attackVector": "NETWORK",
              "availabilityImpact": "HIGH",
              "baseScore": 7.5,
              "baseSeverity": "HIGH",
              "confidentialityImpact": "NONE",
              "integrityImpact": "NONE",
              "privilegesRequired": "NONE",
              "scope": "UNCHANGED",
              "userInteraction": "NONE",
              "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
              "version": "3.1"
            }
          },
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2024-31309",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "yes"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2024-11-12T18:21:30.828481Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2024-11-12T18:24:22.338Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      },
      {
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-11-04T18:30:48.185Z",
          "orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
          "shortName": "CVE"
        },
        "references": [
          {
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.apache.org/thread/f9qh3g3jvy153wh82pz4onrfj1wh13kc"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/QV77HYM7ARSTL3B6U3IFG7PHDU65WL4I/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/T3XON6RM5ZKCZ6K6NB7BOTAWMJQKXJDO/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/PBKLPQ6ECG4PGEPRCYI3Y3OITNDEFCCV/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2024/04/msg00021.html"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/03/16"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/10/7"
          },
          {
            "url": "https://www.kb.cert.org/vuls/id/421644"
          }
        ],
        "title": "CVE Program Container"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Apache Traffic Server",
          "vendor": "Apache Software Foundation",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "8.1.9",
              "status": "affected",
              "version": "8.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "9.2.3",
              "status": "affected",
              "version": "9.0.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "reporter",
          "value": "Bartek Nowotarski"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eHTTP/2 \u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eCONTINUATION\u003c/span\u003e\u0026nbsp;DoS attack can cause Apache Traffic Server to consume more resources on the server.\u0026nbsp; Version from 8.0.0 through 8.1.9, from 9.0.0 through 9.2.3 are\u0026nbsp;affected.\u003c/p\u003eUsers can set a new setting (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) to limit the number of CONTINUATION frames per minute. \u0026nbsp;ATS does have a fixed amount of memory a request can use and ATS adheres to these limits in previous releases.\u003cbr\u003e\u003cp\u003eUsers are recommended to upgrade to versions 8.1.10 or 9.2.4 which fixes the issue.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "HTTP/2 CONTINUATION\u00a0DoS attack can cause Apache Traffic Server to consume more resources on the server.\u00a0 Version from 8.0.0 through 8.1.9, from 9.0.0 through 9.2.3 are\u00a0affected.\n\nUsers can set a new setting (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) to limit the number of CONTINUATION frames per minute. \u00a0ATS does have a fixed amount of memory a request can use and ATS adheres to these limits in previous releases.\nUsers are recommended to upgrade to versions 8.1.10 or 9.2.4 which fixes the issue."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "other": {
            "content": {
              "text": "moderate"
            },
            "type": "Textual description of severity"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-20",
              "description": "CWE-20 Improper Input Validation",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2024-05-01T18:06:33.496Z",
        "orgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09",
        "shortName": "apache"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://lists.apache.org/thread/f9qh3g3jvy153wh82pz4onrfj1wh13kc"
        },
        {
          "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/QV77HYM7ARSTL3B6U3IFG7PHDU65WL4I/"
        },
        {
          "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/T3XON6RM5ZKCZ6K6NB7BOTAWMJQKXJDO/"
        },
        {
          "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/PBKLPQ6ECG4PGEPRCYI3Y3OITNDEFCCV/"
        },
        {
          "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2024/04/msg00021.html"
        },
        {
          "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/03/16"
        },
        {
          "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/10/7"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Apache Traffic Server: HTTP/2 CONTINUATION frames can be utilized for DoS attack",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.1.0-dev"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "f0158376-9dc2-43b6-827c-5f631a4d8d09",
    "assignerShortName": "apache",
    "cveId": "CVE-2024-31309",
    "datePublished": "2024-04-10T12:07:16.975Z",
    "dateReserved": "2024-03-29T18:52:13.204Z",
    "dateUpdated": "2025-11-04T18:30:48.185Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

BDU:2024-02651 (CVE-2024-31309)

CVE-2024-31309 (GCVE-0-2024-31309)

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour