{
  "document": {
    "acknowledgments": [
      {
        "organization": "CERT@VDE",
        "summary": "coordination",
        "urls": [
          "https://certvde.com"
        ]
      }
    ],
    "category": "csaf_security_advisory",
    "csaf_version": "2.0",
    "distribution": {
      "tlp": {
        "label": "WHITE",
        "url": "https://www.first.org/tlp/"
      }
    },
    "lang": "en-GB",
    "notes": [
      {
        "category": "summary",
        "text": "A\u00a0reflected cross-site scripting vulnerability exists\u00a0in the System Diagnostics Manager (SDM) component of SIMA\u00b2 Master Stations.",
        "title": "Summary"
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "Please consult the CVE details.",
        "title": "Impact"
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "Do not use Hyperlinks provided by untrusted 3rd party to access the SIMA\u00b2 System Diagnostics Manager. Hyperlinks may be provided via:\n\n- Emails from unknown users\n- Social media channels\n- Messaging services\n- Webpages with comment functionality\n- QR Codes\n\nThe use of external Web Application Firewalls (WAF) can mitigate attacks using reflected cross-site scripting.",
        "title": "Mitigation"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "vendor",
      "contact_details": "psirt@auma.com",
      "name": "AUMA Riester GmbH \u0026 Co. KG",
      "namespace": "https://auma.com"
    },
    "references": [
      {
        "category": "self",
        "summary": "VDE-2023-027: AUMA: Reflected Cross-Site Scripting Vulnerability in SIMA Master Stations - HTML",
        "url": "https://certvde.com/en/advisories/VDE-2023-027/"
      },
      {
        "category": "self",
        "summary": "VDE-2023-027: AUMA: Reflected Cross-Site Scripting Vulnerability in SIMA Master Stations - CSAF",
        "url": "https://auma.csaf-tp.certvde.com/.well-known/csaf/white/2023/vde-2023-027.json"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Vendor PSIRT",
        "url": "https://auma.com"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "CERT@VDE Security Advisories for AUMA Riester GmbH \u0026 Co. KG",
        "url": "https://certvde.com/en/advisories/vendor/auma/"
      }
    ],
    "title": "AUMA: Reflected Cross-Site Scripting Vulnerability in SIMA Master Stations",
    "tracking": {
      "aliases": [
        "VDE-2023-027"
      ],
      "current_release_date": "2023-08-07T09:35:00.000Z",
      "generator": {
        "date": "2025-06-23T09:05:21.023Z",
        "engine": {
          "name": "Secvisogram",
          "version": "2.5.28"
        }
      },
      "id": "VDE-2023-027",
      "initial_release_date": "2023-08-07T09:35:00.000Z",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2023-08-07T09:35:00.000Z",
          "number": "1.0.0",
          "summary": "Initial revision."
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "1.0.0"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "branches": [
                  {
                    "category": "product_version_range",
                    "name": "vers:all/*",
                    "product": {
                      "name": "SIMA\u00b2 Master Station vers:all/*",
                      "product_id": "CSAFPID-51001"
                    }
                  }
                ],
                "category": "product_name",
                "name": "SIMA\u00b2 Master Station"
              }
            ],
            "category": "product_family",
            "name": "Software"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "AUMA"
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "cve": "CVE-2022-4286",
      "cwe": {
        "id": "CWE-79",
        "name": "Improper Neutralization of Input During Web Page Generation (\u0027Cross-site Scripting\u0027)"
      },
      "notes": [
        {
          "category": "description",
          "text": "\nA reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability exists in System Diagnostics Manager of B\u0026R Automation Runtime versions \u003e=3.00 and \u003c=C4.93 that enables a remote attacker to execute arbitrary JavaScript in the context of the users browser session.\n\n",
          "title": "Vulnerability Description"
        }
      ],
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "CSAFPID-51001"
        ]
      },
      "remediations": [
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Do not use Hyperlinks provided by untrusted 3rd party to access the SIMA\u00b2 System Diagnostics Manager. Hyperlinks may be provided via:\n\n- Emails from unknown users\n- Social media channels\n- Messaging services\n- Webpages with comment functionality\n- QR Codes\n\nThe use of external Web Application Firewalls (WAF) can mitigate attacks using reflected cross-site scripting.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-51001"
          ]
        }
      ],
      "scores": [
        {
          "cvss_v3": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 6.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "LOW",
            "environmentalScore": 6.1,
            "environmentalSeverity": "MEDIUM",
            "integrityImpact": "LOW",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "CHANGED",
            "temporalScore": 6.1,
            "temporalSeverity": "MEDIUM",
            "userInteraction": "REQUIRED",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "products": [
            "CSAFPID-51001"
          ]
        }
      ],
      "title": "CVE-2022-4286"
    }
  ]
}