Vulnerability-Lookup

ubuntu-cve-2026-35368

Vulnerability from osv_ubuntu

Published

2026-04-22 17:16

Modified

2026-05-20 15:27

Summary

Details

A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation.

Severity

7.8 (High)


                    
                      CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

N/A (UNKNOWN)


                    
                      medium

References

URL

Type

	https://ubuntu.com/security/CVE-2026-35368	REPORT
	https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-35368	REPORT
	https://github.com/uutils/coreutils/issues/10327	REPORT

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "ecosystem_specific": {
        "binaries": [
          {
            "binary_name": "rust-coreutils",
            "binary_version": "0.0.24-2"
          }
        ]
      },
      "package": {
        "ecosystem": "Ubuntu:24.04:LTS",
        "name": "rust-coreutils",
        "purl": "pkg:deb/ubuntu/rust-coreutils@0.0.24-2?arch=source\u0026distro=noble"
      },
      "ranges": [
        {
          "events": [
            {
              "introduced": "0"
            }
          ],
          "type": "ECOSYSTEM"
        }
      ],
      "versions": [
        "0.0.20-1",
        "0.0.22-1",
        "0.0.23-1",
        "0.0.23-2",
        "0.0.23-3",
        "0.0.24-1",
        "0.0.24-2"
      ]
    },
    {
      "ecosystem_specific": {
        "binaries": [
          {
            "binary_name": "rust-coreutils",
            "binary_version": "0.2.2-0ubuntu2.1"
          }
        ]
      },
      "package": {
        "ecosystem": "Ubuntu:25.10",
        "name": "rust-coreutils",
        "purl": "pkg:deb/ubuntu/rust-coreutils@0.2.2-0ubuntu2.1?arch=source\u0026distro=questing"
      },
      "ranges": [
        {
          "events": [
            {
              "introduced": "0"
            }
          ],
          "type": "ECOSYSTEM"
        }
      ],
      "versions": [
        "0.0.30-1",
        "0.0.30-2",
        "0.0.30-2ubuntu2",
        "0.1.0-0ubuntu1",
        "0.1.0+git20250711.2ba3a33-0ubuntu1",
        "0.1.0+git20250711.2ba3a33-0ubuntu2",
        "0.1.0+git20250711.2ba3a33-0ubuntu3",
        "0.1.0+git20250711.2ba3a33-0ubuntu4",
        "0.1.0+git20250801.cf79675-0ubuntu1",
        "0.1.0+git20250813.4af2a84-0ubuntu2",
        "0.1.0+git20250813.4af2a84-0ubuntu4",
        "0.1.0+git20250813.4af2a84-0ubuntu6",
        "0.1.0+git20250813.4af2a84-0ubuntu7",
        "0.2.2-0ubuntu1",
        "0.2.2-0ubuntu2",
        "0.2.2-0ubuntu2.1"
      ]
    },
    {
      "ecosystem_specific": {
        "binaries": [
          {
            "binary_name": "rust-coreutils",
            "binary_version": "0.8.0-0ubuntu3"
          }
        ]
      },
      "package": {
        "ecosystem": "Ubuntu:26.04:LTS",
        "name": "rust-coreutils",
        "purl": "pkg:deb/ubuntu/rust-coreutils@0.8.0-0ubuntu3?arch=source\u0026distro=resolute"
      },
      "ranges": [
        {
          "events": [
            {
              "introduced": "0"
            }
          ],
          "type": "ECOSYSTEM"
        }
      ],
      "versions": [
        "0.2.2-0ubuntu2",
        "0.2.2-0ubuntu4",
        "0.5.0-0ubuntu1",
        "0.5.0-0ubuntu2",
        "0.6.0-0ubuntu1",
        "0.7.0-0ubuntu1",
        "0.8.0-0ubuntu3"
      ]
    }
  ],
  "aliases": [],
  "details": "A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation.",
  "id": "UBUNTU-CVE-2026-35368",
  "modified": "2026-05-20T15:27:25Z",
  "published": "2026-04-22T17:16:00Z",
  "references": [
    {
      "type": "REPORT",
      "url": "https://ubuntu.com/security/CVE-2026-35368"
    },
    {
      "type": "REPORT",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-35368"
    },
    {
      "type": "REPORT",
      "url": "https://github.com/uutils/coreutils/issues/10327"
    }
  ],
  "related": [],
  "schema_version": "1.7.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
      "type": "CVSS_V3"
    },
    {
      "score": "medium",
      "type": "Ubuntu"
    }
  ],
  "upstream": [
    "CVE-2026-35368"
  ]
}

CVE-2026-35368 (GCVE-0-2026-35368)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-04-22 16:08 – Updated: 2026-04-25 03:55

Title

uutils coreutils chroot Local Privilege Escalation and chroot Escape in via Name Service Switch (NSS) Injection

Summary

Severity

7.2 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

SSVC

Exploitation: poc Automatable: no Technical Impact: total

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2026-04-23 00:00 UTC

CWE

CWE-426 - Untrusted Search Path

Assigner

canonical mitre root

References

1 reference

URL	Tags
https://github.com/uutils/coreutils/issues/10327	issue-tracking

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
Uutils	coreutils

Credits

Zellic

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-35368",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-04-23T00:00:00+00:00",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-04-25T03:55:34.110Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "references": [
          {
            "tags": [
              "exploit"
            ],
            "url": "https://github.com/uutils/coreutils/issues/10327"
          }
        ],
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "collectionURL": "https://github.com/uutils",
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "coreutils",
          "platforms": [
            "Linux",
            "Unix",
            "macOS"
          ],
          "product": "coreutils",
          "repo": "https://github.com/uutils/coreutils",
          "vendor": "Uutils"
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Zellic"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation."
        }
      ],
      "impacts": [
        {
          "capecId": "CAPEC-233",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "CAPEC-233: Privilege Escalation"
            }
          ]
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackVector": "LOCAL",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 7.2,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "scope": "CHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-426",
              "description": "CWE-426: Untrusted Search Path",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-04-22T16:08:48.965Z",
        "orgId": "cc1ad9ee-3454-478d-9317-d3e869d708bc",
        "shortName": "canonical"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "issue-tracking"
          ],
          "url": "https://github.com/uutils/coreutils/issues/10327"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "EXTERNAL"
      },
      "title": "uutils coreutils chroot Local Privilege Escalation and chroot Escape in via Name Service Switch (NSS) Injection"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "cc1ad9ee-3454-478d-9317-d3e869d708bc",
    "assignerShortName": "canonical",
    "cveId": "CVE-2026-35368",
    "datePublished": "2026-04-22T16:08:48.965Z",
    "dateReserved": "2026-04-02T12:58:56.088Z",
    "dateUpdated": "2026-04-25T03:55:34.110Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.