Vulnerability-Lookup

GHSA-C5Q2-J46H-2H3P

Vulnerability from github – Published: 2026-09-08 21:34 – Updated: 2026-09-08 21:34

Details

A security vulnerability has been detected in moltis-org moltis up to 20260818.10. The affected element is the function vault_unlock_handler/vault_recovery_handler of the file vault.rs. Such manipulation leads to missing authentication. The attack can be launched remotely. The exploit has been disclosed publicly and may be used. Upgrading to version 20260819.01 is sufficient to fix this issue. The name of the patch is 3b92dd64d5648f829968cf48bf67dc3113852fef. Upgrading the affected component is advised.

Severity

7.3 (High)


                  
                    CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

5.5 (Medium)


                  
                    CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [],
  "aliases": [
    "CVE-2026-86808"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-287"
    ],
    "github_reviewed": false,
    "github_reviewed_at": null,
    "nvd_published_at": "2026-09-08T20:18:54Z",
    "severity": "MODERATE"
  },
  "details": "A security vulnerability has been detected in moltis-org moltis up to 20260818.10. The affected element is the function vault_unlock_handler/vault_recovery_handler of the file vault.rs. Such manipulation leads to missing authentication. The attack can be launched remotely. The exploit has been disclosed publicly and may be used. Upgrading to version 20260819.01 is sufficient to fix this issue. The name of the patch is 3b92dd64d5648f829968cf48bf67dc3113852fef. Upgrading the affected component is advised.",
  "id": "GHSA-c5q2-j46h-2h3p",
  "modified": "2026-09-08T21:34:30Z",
  "published": "2026-09-08T21:34:30Z",
  "references": [
    {
      "type": "ADVISORY",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-86808"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/issues/1177"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/pull/1216"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/commit/3b92dd64d5648f829968cf48bf67dc3113852fef"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/moltis-org/moltis"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/releases/tag/20260819.01"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2026-86808"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://vuldb.com/submit/911081"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://vuldb.com/vuln/399813"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://vuldb.com/vuln/399813/cti"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
      "type": "CVSS_V3"
    },
    {
      "score": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
      "type": "CVSS_V4"
    }
  ]
}

CVE-2026-86808 (GCVE-0-2026-86808)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-09-08 19:30 – Updated: 2026-09-11 20:34 X_Open Source

Title

moltis-org moltis vault.rs vault_recovery_handler missing authentication

Summary

Severity

6.9 (Medium)


                        
                          CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P

7.3 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C

7.3 (High)


                        
                          CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C

SSVC

Exploitation: poc Automatable: yes Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2026-09-11 20:02 UTC

CWE

CWE-306 - Missing Authentication
CWE-287 - Improper Authentication

Assigner

VulDB mitre root

References

9 references

URL	Tags
https://vuldb.com/vuln/399813	vdb-entrytechnical-description
https://vuldb.com/vuln/399813/cti	signaturepermissions-required
https://vuldb.com/cve/CVE-2026-86808	third-party-advisory
https://vuldb.com/submit/911081	third-party-advisory
https://github.com/moltis-org/moltis/issues/1177	exploitissue-tracking
https://github.com/moltis-org/moltis/pull/1216	issue-trackingpatch
https://github.com/moltis-org/moltis/commit/3b92d…	patch
https://github.com/moltis-org/moltis/releases/tag…	patch
https://github.com/moltis-org/moltis/	product

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
moltis-org	moltis	Affected: 20260818.0 Affected: 20260818.1 Affected: 20260818.2 Affected: 20260818.3 Affected: 20260818.4 Affected: 20260818.5 Affected: 20260818.6 Affected: 20260818.7 Affected: 20260818.8 Affected: 20260818.9 Affected: 20260818.10 Unaffected: 20260819.01 cpe:2.3:a:moltis-org:moltis::::::::

Credits

Customeres (VulDB User)

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-86808",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "yes"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-09-11T20:02:42.728233Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-09-11T20:34:12.343Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:moltis-org:moltis:*:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "product": "moltis",
          "vendor": "moltis-org",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.0"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.3"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.4"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.5"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.6"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.7"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.8"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.9"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "20260818.10"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "20260819.01"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "reporter",
          "value": "Customeres (VulDB User)"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A security vulnerability has been detected in moltis-org moltis up to 20260818.10. The affected element is the function vault_unlock_handler/vault_recovery_handler of the file vault.rs. Such manipulation leads to missing authentication. The attack can be launched remotely. The exploit has been disclosed publicly and may be used. Upgrading to version 20260819.01 is sufficient to fix this issue. The name of the patch is 3b92dd64d5648f829968cf48bf67dc3113852fef. Upgrading the affected component is advised."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "baseScore": 6.9,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P",
            "version": "4.0"
          }
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "baseScore": 7.3,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C",
            "version": "3.1"
          }
        },
        {
          "cvssV3_0": {
            "baseScore": 7.3,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C",
            "version": "3.0"
          }
        },
        {
          "cvssV2_0": {
            "baseScore": 7.5,
            "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P/E:POC/RL:OF/RC:C",
            "version": "2.0"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-306",
              "description": "Missing Authentication",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        },
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-287",
              "description": "Improper Authentication",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-09-08T19:30:11.316Z",
        "orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
        "shortName": "VulDB"
      },
      "references": [
        {
          "name": "VDB-399813 | moltis-org moltis vault.rs vault_recovery_handler missing authentication",
          "tags": [
            "vdb-entry",
            "technical-description"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/vuln/399813"
        },
        {
          "name": "VDB-399813 | CTI Indicators (IOB, IOC, IOA)",
          "tags": [
            "signature",
            "permissions-required"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/vuln/399813/cti"
        },
        {
          "name": "CVE-2026-86808 | CVE Analysis and Report",
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/cve/CVE-2026-86808"
        },
        {
          "name": "Submit #911081 | moltis-org moltis main Missing Authentication",
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/submit/911081"
        },
        {
          "tags": [
            "exploit",
            "issue-tracking"
          ],
          "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/issues/1177"
        },
        {
          "tags": [
            "issue-tracking",
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/pull/1216"
        },
        {
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/commit/3b92dd64d5648f829968cf48bf67dc3113852fef"
        },
        {
          "tags": [
            "patch"
          ],
          "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/releases/tag/20260819.01"
        },
        {
          "tags": [
            "product"
          ],
          "url": "https://github.com/moltis-org/moltis/"
        }
      ],
      "tags": [
        "x_open-source"
      ],
      "timeline": [
        {
          "lang": "en",
          "time": "2026-09-08T00:00:00.000Z",
          "value": "Advisory disclosed"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2026-09-08T02:00:00.000Z",
          "value": "VulDB entry created"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2026-09-08T15:15:17.000Z",
          "value": "VulDB entry last update"
        }
      ],
      "title": "moltis-org moltis vault.rs vault_recovery_handler missing authentication",
      "x_generator": [
        "VulDB PVTS v202609"
      ]
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
    "assignerShortName": "VulDB",
    "cveId": "CVE-2026-86808",
    "datePublished": "2026-09-08T19:30:11.316Z",
    "dateReserved": "2026-09-08T13:10:12.053Z",
    "dateUpdated": "2026-09-11T20:34:12.343Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.

Action not permitted

GHSA-C5Q2-J46H-2H3P

CVE-2026-86808 (GCVE-0-2026-86808)

Tags

Sightings

Nomenclature