FKIE_CVE-2026-8665

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-06-25 02:16 - Updated: 2026-06-29 19:24
Severity
7.7 (High) - CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L
9.8 (Critical) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Summary
OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.
References
cve@rapid7.comhttps://extensions.rapid7.com/extension/trProduct
Impacted products
Vendor Product Version
rapid7 insightconnect_translate *
linux linux_kernel -
To clipboard 

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "product": "InsightConnect TR Plugin",
          "vendor": "Rapid7",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "2.0.3",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "2.0.3",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "cve@rapid7.com"
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:rapid7:insightconnect_translate:*:*:*:*:*:rapid7:*:*",
              "matchCriteriaId": "E65A86CB-303C-4571-B3B3-CC2F99D1124B",
              "versionEndExcluding": "2.0.3",
              "vulnerable": true
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        },
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "703AF700-7A70-47E2-BC3A-7FD03B3CA9C1",
              "vulnerable": false
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate\u00a0Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction."
    }
  ],
  "id": "CVE-2026-8665",
  "lastModified": "2026-06-29T19:24:59.563",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "baseScore": 7.7,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 2.2,
        "impactScore": 5.5,
        "source": "cve@rapid7.com",
        "type": "Secondary"
      },
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "baseScore": 9.8,
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 5.9,
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-8665",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2026-06-25T12:16:34.328474Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2026-06-25T02:16:35.340",
  "references": [
    {
      "source": "cve@rapid7.com",
      "tags": [
        "Product"
      ],
      "url": "https://extensions.rapid7.com/extension/tr"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@rapid7.com",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-78"
        }
      ],
      "source": "cve@rapid7.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.