{
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "2833DD79-9D75-4D76-BCC6-B37B8AA60ED9",
              "versionEndExcluding": "1.31.8",
              "vulnerable": true
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "440D75D9-71F9-4ED8-88F9-7EB79517A12D",
              "versionEndExcluding": "1.32.6",
              "versionStartIncluding": "1.32.0",
              "vulnerable": true
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "A3D6249F-FC0F-4177-8CD6-09B4A0B1A5B5",
              "versionEndExcluding": "1.33.3",
              "versionStartIncluding": "1.33.0",
              "vulnerable": true
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:envoyproxy:envoy:1.34.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "EE9081A0-23D5-448B-AA4D-46478DE6E65B",
              "vulnerable": true
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Envoy is a cloud-native edge/middle/service proxy. Prior to versions 1.34.1, 1.33.3, 1.32.6, and 1.31.8, Envoy\u0027s URI template matcher incorrectly excludes the `*` character from a set of valid characters in the URI path. As a result URI path containing the `*` character will not match a URI template expressions. This can result in bypass of RBAC rules when configured using the `uri_template` permissions. This vulnerability is fixed in Envoy versions v1.34.1, v1.33.3, v1.32.6, v1.31.8. As a workaround, configure additional RBAC permissions using `url_path` with `safe_regex` expression."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Envoy es un proxy de borde, intermedio y de servicio nativo de la nube. En versiones anteriores a las 1.34.1, 1.33.3, 1.32.6 y 1.31.8, el comparador de plantillas de URI de Envoy exclu\u00eda incorrectamente el car\u00e1cter `*` de un conjunto de caracteres v\u00e1lidos en la ruta de URI. Como resultado, una ruta de URI que contenga el car\u00e1cter `*` no coincidir\u00e1 con las expresiones de plantilla de URI. Esto puede provocar la omisi\u00f3n de las reglas RBAC al configurarse con los permisos `uri_template`. Esta vulnerabilidad se ha corregido en las versiones 1.34.1, 1.33.3, 1.32.6 y 1.31.8 de Envoy. Como workaround, configure permisos RBAC adicionales mediante `url_path` con la expresi\u00f3n `safe_regex`."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-46821",
  "lastModified": "2025-09-03T17:57:13.200",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 5.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 1.4,
        "source": "security-advisories@github.com",
        "type": "Secondary"
      },
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 5.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 1.4,
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary"
      }
    ]
  },
  "published": "2025-05-07T22:15:21.170",
  "references": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "https://github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-c7cm-838g-6g67"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-186"
        }
      ],
      "source": "security-advisories@github.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}