CVE-2025-10230 (GCVE-0-2025-10230)
Vulnerability from cvelistv5
Published
2025-11-07 19:42
Modified
2025-11-08 04:55
Severity ?
10.0 (Critical) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
CWE
  • CWE-78 - Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')
Summary
A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller’s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process.
References
Impacted products
Vendor Product Version
Version: 0   ≤
Version: 4.22.0   ≤
Version: 4.23.0   ≤
Create a notification for this product.
Show details on NVD website

To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-10230",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "yes"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-11-07T00:00:00+00:00",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-11-08T04:55:22.163Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "collectionURL": "https://www.samba.org/",
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.21.9",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "4.21.5",
              "status": "affected",
              "version": "4.22.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "4.23.2",
              "status": "affected",
              "version": "4.23.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 10",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 6",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba4",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 6",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:7"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 7",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 8",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 9",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:openshift:4"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "rhcos",
          "product": "Red Hat OpenShift Container Platform 4",
          "vendor": "Red Hat"
        }
      ],
      "datePublic": "2025-10-15T12:45:58.298Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller\u2019s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "other": {
            "content": {
              "namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/",
              "value": "Critical"
            },
            "type": "Red Hat severity rating"
          }
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 10,
            "baseSeverity": "CRITICAL",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "CHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS"
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-78",
              "description": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-11-07T19:42:06.624Z",
        "orgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749",
        "shortName": "redhat"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vdb-entry",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-10230"
        },
        {
          "name": "RHBZ#2394377",
          "tags": [
            "issue-tracking",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2394377"
        },
        {
          "url": "https://www.samba.org/samba/history/security.html"
        }
      ],
      "timeline": [
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-09-10T12:57:52.030000+00:00",
          "value": "Reported to Red Hat."
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-10-15T12:45:58.298000+00:00",
          "value": "Made public."
        }
      ],
      "title": "Samba: command injection in wins server hook script",
      "workarounds": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "No mitigation is currently available that meets Red Hat Product Security\u2019s standards for usability, deployment, applicability, or stability."
        }
      ],
      "x_redhatCweChain": "CWE-78: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749",
    "assignerShortName": "redhat",
    "cveId": "CVE-2025-10230",
    "datePublished": "2025-11-07T19:42:06.624Z",
    "dateReserved": "2025-09-10T12:58:09.417Z",
    "dateUpdated": "2025-11-08T04:55:22.163Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-10230\",\"sourceIdentifier\":\"secalert@redhat.com\",\"published\":\"2025-11-07T20:15:35.630\",\"lastModified\":\"2025-11-12T16:20:22.257\",\"vulnStatus\":\"Awaiting Analysis\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller\u2019s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"secalert@redhat.com\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H\",\"baseScore\":10.0,\"baseSeverity\":\"CRITICAL\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"CHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"HIGH\",\"integrityImpact\":\"HIGH\",\"availabilityImpact\":\"HIGH\"},\"exploitabilityScore\":3.9,\"impactScore\":6.0}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"secalert@redhat.com\",\"type\":\"Primary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-78\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-10230\",\"source\":\"secalert@redhat.com\"},{\"url\":\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2394377\",\"source\":\"secalert@redhat.com\"},{\"url\":\"https://www.samba.org/samba/history/security.html\",\"source\":\"secalert@redhat.com\"}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-10230\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"yes\"}, {\"Technical Impact\": \"total\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-11-07T20:25:11.566431Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-11-07T20:25:15.114Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"Samba: command injection in wins server hook script\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"Red Hat severity rating\", \"content\": {\"value\": \"Critical\", \"namespace\": \"https://access.redhat.com/security/updates/classification/\"}}}, {\"format\": \"CVSS\", \"cvssV3_1\": {\"scope\": \"CHANGED\", \"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 10, \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"CRITICAL\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H\", \"integrityImpact\": \"HIGH\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"availabilityImpact\": \"HIGH\", \"privilegesRequired\": \"NONE\", \"confidentialityImpact\": \"HIGH\"}}], \"affected\": [{\"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"4.21.9\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"4.22.0\", \"lessThan\": \"4.21.5\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"4.23.0\", \"lessThan\": \"4.23.2\", \"versionType\": \"semver\"}], \"packageName\": \"samba\", \"collectionURL\": \"https://www.samba.org/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}, {\"cpes\": [\"cpe:/o:redhat:enterprise_linux:10\"], \"vendor\": \"Red Hat\", \"product\": \"Red Hat Enterprise Linux 10\", \"packageName\": \"samba\", \"collectionURL\": \"https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}, {\"cpes\": [\"cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6\"], \"vendor\": \"Red Hat\", \"product\": \"Red Hat Enterprise Linux 6\", \"packageName\": \"samba\", \"collectionURL\": \"https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}, {\"cpes\": [\"cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6\"], \"vendor\": \"Red Hat\", \"product\": \"Red Hat Enterprise Linux 6\", \"packageName\": \"samba4\", \"collectionURL\": \"https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}, {\"cpes\": [\"cpe:/o:redhat:enterprise_linux:7\"], \"vendor\": \"Red Hat\", \"product\": \"Red Hat Enterprise Linux 7\", \"packageName\": \"samba\", \"collectionURL\": \"https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}, {\"cpes\": [\"cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8\"], \"vendor\": \"Red Hat\", \"product\": \"Red Hat Enterprise Linux 8\", \"packageName\": \"samba\", \"collectionURL\": \"https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}, {\"cpes\": [\"cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9\"], \"vendor\": \"Red Hat\", \"product\": \"Red Hat Enterprise Linux 9\", \"packageName\": \"samba\", \"collectionURL\": \"https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}, {\"cpes\": [\"cpe:/a:redhat:openshift:4\"], \"vendor\": \"Red Hat\", \"product\": \"Red Hat OpenShift Container Platform 4\", \"packageName\": \"rhcos\", \"collectionURL\": \"https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/\", \"defaultStatus\": \"unaffected\"}], \"timeline\": [{\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-09-10T12:57:52.030000+00:00\", \"value\": \"Reported to Red Hat.\"}, {\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-10-15T12:45:58.298000+00:00\", \"value\": \"Made public.\"}], \"datePublic\": \"2025-10-15T12:45:58.298Z\", \"references\": [{\"url\": \"https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-10230\", \"tags\": [\"vdb-entry\", \"x_refsource_REDHAT\"]}, {\"url\": \"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2394377\", \"name\": \"RHBZ#2394377\", \"tags\": [\"issue-tracking\", \"x_refsource_REDHAT\"]}, {\"url\": \"https://www.samba.org/samba/history/security.html\"}], \"workarounds\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"No mitigation is currently available that meets Red Hat Product Security\\u2019s standards for usability, deployment, applicability, or stability.\"}], \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"A flaw was found in Samba, in the front-end WINS hook handling: NetBIOS names from registration packets are passed to a shell without proper validation or escaping. Unsanitized NetBIOS name data from WINS registration packets are inserted into a shell command and executed by the Samba Active Directory Domain Controller\\u2019s wins hook, allowing an unauthenticated network attacker to achieve remote command execution as the Samba process.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-78\", \"description\": \"Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749\", \"shortName\": \"redhat\", \"dateUpdated\": \"2025-11-07T19:42:06.624Z\"}, \"x_redhatCweChain\": \"CWE-78: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command (\u0027OS Command Injection\u0027)\"}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-10230\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-11-08T04:55:22.163Z\", \"dateReserved\": \"2025-09-10T12:58:09.417Z\", \"assignerOrgId\": \"53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749\", \"datePublished\": \"2025-11-07T19:42:06.624Z\", \"assignerShortName\": \"redhat\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or seen somewhere by the user.
  • Confirmed: The vulnerability is confirmed from an analyst perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: This vulnerability was exploited and seen by the user reporting the sighting.
  • Patched: This vulnerability was successfully patched by the user reporting the sighting.
  • Not exploited: This vulnerability was not exploited or seen by the user reporting the sighting.
  • Not confirmed: The user expresses doubt about the veracity of the vulnerability.
  • Not patched: This vulnerability was not successfully patched by the user reporting the sighting.