Vulnerability-Lookup

Vulnerability from bitnami_vulndb

Published

2026-06-26 08:42

Modified

2026-07-13 00:08

Summary

Path traversal in the Tempo and Loki data source plugins

Details

A user with Viewer permissions can use specially crafted requests to the Tempo and Loki data source plugins to reach unintended backend endpoints. Depending on the backend configuration this can expose data source credentials, leak internal responses, or trigger administrative actions on the configured backend.

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "package": {
        "ecosystem": "Bitnami",
        "name": "grafana",
        "purl": "pkg:bitnami/grafana"
      },
      "ranges": [
        {
          "events": [
            {
              "introduced": "11.6.0"
            },
            {
              "fixed": "11.6.1"
            }
          ],
          "type": "SEMVER"
        }
      ],
      "severity": [
        {
          "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "type": "CVSS_V3"
        }
      ]
    }
  ],
  "aliases": [
    "CVE-2026-10601"
  ],
  "database_specific": {
    "cpes": [
      "cpe:2.3:a:grafana:grafana:*:*:*:*:*:go:*:*"
    ],
    "severity": "Medium"
  },
  "details": "A user with Viewer permissions can use specially crafted requests to the Tempo and Loki data source plugins to reach unintended backend endpoints. Depending on the backend configuration this can expose data source credentials, leak internal responses, or trigger administrative actions on the configured backend.",
  "id": "BIT-grafana-2026-10601",
  "modified": "2026-07-13T00:08:34.851Z",
  "published": "2026-06-26T08:42:32.754Z",
  "references": [
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2026-10601"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-10601"
    }
  ],
  "schema_version": "1.6.2",
  "summary": "Path traversal in the Tempo and Loki data source plugins"
}

CVE-2026-10601 (GCVE-0-2026-10601)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-06-22 13:18 – Updated: 2026-07-16 03:12

Title

Path traversal in the Tempo and Loki data source plugins

Summary

Severity

5.4 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial

CISA Coordinator (v2.0.3)

CWE

CWE-22
CWE-22 - Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

Assigner

GRAFANA

References

1 reference

URL	Tags
https://grafana.com/security/security-advisories/…	vendor-advisory

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
Grafana	Grafana OSS	Affected: 11.6.0 , ≤ 11.6.14 (semver) Affected: 12.2.0 , ≤ 12.2.8 (semver) Affected: 12.3.0 , ≤ 12.3.6 (semver) Affected: 12.4.0 , ≤ 12.4.3 (semver) Affected: 13.0.0 , ≤ 13.0.1 (semver)

Date Public

2026-06-09 00:00

Credits

homb (Researcher)

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-10601",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-06-22T15:44:03.006985Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "problemTypes": [
          {
            "descriptions": [
              {
                "cweId": "CWE-22",
                "description": "CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)",
                "lang": "en",
                "type": "CWE"
              }
            ]
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-06-24T15:54:19.712Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Grafana OSS",
          "vendor": "Grafana",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "11.6.14",
              "status": "affected",
              "version": "11.6.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "12.2.8",
              "status": "affected",
              "version": "12.2.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "12.3.6",
              "status": "affected",
              "version": "12.3.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "12.4.3",
              "status": "affected",
              "version": "12.4.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "13.0.1",
              "status": "affected",
              "version": "13.0.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "homb (Researcher)"
        }
      ],
      "datePublic": "2026-06-09T00:00:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A user with Viewer permissions can use specially crafted requests to the Tempo and Loki data source plugins to reach unintended backend endpoints. Depending on the backend configuration this can expose data source credentials, leak internal responses, or trigger administrative actions on the configured backend."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "baseScore": 5.4,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L",
            "version": "3.1"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-22",
              "description": "CWE-22",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-07-16T03:12:02.519Z",
        "orgId": "57da9224-a3e2-4646-9d0e-c4dc2e05e7da",
        "shortName": "GRAFANA"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2026-10601"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "BUG_BOUNTY"
      },
      "title": "Path traversal in the Tempo and Loki data source plugins",
      "x_generator": {
        "engine": "cvelib 1.8.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "57da9224-a3e2-4646-9d0e-c4dc2e05e7da",
    "assignerShortName": "GRAFANA",
    "cveId": "CVE-2026-10601",
    "datePublished": "2026-06-22T13:18:31.531Z",
    "dateReserved": "2026-06-02T09:57:26.570Z",
    "dateUpdated": "2026-07-16T03:12:02.519Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.

Action not permitted

Vulnerability from bitnami_vulndb

CVE-2026-10601 (GCVE-0-2026-10601)

Tags

Sightings

Nomenclature