Vulnerability-Lookup

BDU:2025-06807 (CVE-2025-4922)

Vulnerability from fstec – Published: 2025-06-16 – Updated: 2025-07-07 – View on bdu.fstec.ru Exploit publicly available Fixed

Title

Уязвимость механизма поиска ACL-политик на основе префиксов оркестратора приложений Nomad, позволяющая нарушителю обойти существующие механизмы безопасности

Summary

Уязвимость механизма поиска ACL-политик на основе префиксов оркестратора приложений Nomad связана с некорректным присваиванием правил контроля доступа. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, обойти существующие механизмы безопасности путем создания задания со специальным префиксным именем

Severity

8.5 (High) CVSS 2.0


                      
                        AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:N

8.1 (High) CVSS 3.1


                      
                        CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Class

Code vulnerability

Status

Confirmed by the vendor

Exploitation

Authorization bypass

Incidents

Being clarified

Remediation

Being clarified

CWE

CWE-266 - Неправильное присваивание привилегий

Aliases

CVE-2025-4922

References

2 references

URL
https://discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2025-12-nomad-vulnerable-to-incorrect-acl…
https://redos.red-soft.ru/support/secure/uyazvimosti/uyazvimost-nomad-cve-2025-…

Impacted products

2 products from 2 vendors

Vendors

ООО «Ред Софт», HashiCorp

Products

РЕД ОС (запись в едином реестре российских программ №3751), Nomad

Versions

7.3 (РЕД ОС), Community Edition от 1.4.0 до 1.10.2 (Nomad), Enterprise до 1.10.2 (Nomad), Enterprise до 1.9.10 (Nomad), Enterprise до 1.8.14 (Nomad)

Product types

Operating system, Network device, Network appliance software

Platforms

ООО «Ред Софт» РЕД ОС 7.3 (запись в едином реестре российских программ №3751)

Mitigations

Установка обновлений из доверенных источников. В связи со сложившейся обстановкой и введенными санкциями против Российской Федерации рекомендуется устанавливать обновления программного обеспечения только после оценки всех сопутствующих рисков. Компенсирующие меры: - использование средств межсетевого экранирования для ограничения удалённого доступа к уязвимому программному обеспечению; - сегментирование сети для ограничения доступа к уязвимому программному обеспечению из других подсетей; - ограничить доступ к уязвимому программному обеспечению, используя схему доступа по «белым спискам»; - использование систем обнаружения и предотвращения вторжений для обнаружения (выявления, регистрации) и реагирования на попытки эксплуатации уязвимостей; - минимизация пользовательских привилегий; - отключение/удаление неиспользуемых учётных записей пользователей. Использование рекомендаций: https://discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2025-12-nomad-vulnerable-to-incorrect-acl-policy-lookup-attached-to-a-job/75396 Для РЕД ОС: https://redos.red-soft.ru/support/secure/uyazvimosti/uyazvimost-nomad-cve-2025-4922/?sphrase_id=1088641

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:N",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "\u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb, HashiCorp",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "7.3 (\u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421), Community Edition \u043e\u0442 1.4.0 \u0434\u043e 1.10.2 (Nomad), Enterprise \u0434\u043e 1.10.2 (Nomad), Enterprise \u0434\u043e 1.9.10 (Nomad), Enterprise \u0434\u043e 1.8.14 (Nomad)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432.\n\n\u041a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b:\n- \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e;\n- \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0435\u0442\u0435\u0439;\n- \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043f\u043e \u00ab\u0431\u0435\u043b\u044b\u043c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u00bb; \n- \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0438 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439;\n- \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0439;\n- \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.\n\n\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439:\nhttps://discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2025-12-nomad-vulnerable-to-incorrect-acl-policy-lookup-attached-to-a-job/75396\n\n\u0414\u043b\u044f \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421:\nhttps://redos.red-soft.ru/support/secure/uyazvimosti/uyazvimost-nomad-cve-2025-4922/?sphrase_id=1088641",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "11.06.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "07.07.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "16.06.2025",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2025-06807",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-4922",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "\u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751), Nomad",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": "\u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 7.3  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 ACL-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Nomad, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0439 (CWE-266)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 ACL-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0440\u043a\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 Nomad \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2025-12-nomad-vulnerable-to-incorrect-acl-policy-lookup-attached-to-a-job/75396\nhttps://redos.red-soft.ru/support/secure/uyazvimosti/uyazvimost-nomad-cve-2025-4922/?sphrase_id=1088641",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u041f\u041e \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e-\u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-266",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 8,5)\n\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 8,1)"
}

CVE-2025-4922 (GCVE-0-2025-4922)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-06-11 13:24 – Updated: 2025-06-11 13:53

Title

Nomad Vulnerable To Incorrect ACL Policy Lookup Attached To A Job

Summary

Nomad Community and Nomad Enterprise (“Nomad”) prefix-based ACL policy lookup can lead to incorrect rule application and shadowing. This vulnerability, identified as CVE-2025-4922, is fixed in Nomad Community Edition 1.10.2 and Nomad Enterprise 1.10.2, 1.9.10, and 1.8.14.

Severity

8.1 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: total

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2025-06-11 13:52 UTC

CWE

CWE-266 - Incorrect Privilege Assignment

Assigner

HashiCorp mitre root

References

1 reference

URL	Tags
https://discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2025-12-nom…

Impacted products

2 products

Vendor	Product	Version
HashiCorp	Nomad	Affected: 1.4.0 , < 1.10.2 (semver)
HashiCorp	Nomad Enterprise	Affected: 1.4.0 , < 1.10.2 (semver)

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-4922",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-06-11T13:52:06.362667Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-06-11T13:53:55.809Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "64 bit",
            "32 bit",
            "x86",
            "ARM",
            "MacOS",
            "Windows",
            "Linux"
          ],
          "product": "Nomad",
          "repo": "https://github.com/hashicorp/nomad",
          "vendor": "HashiCorp",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "1.10.2",
              "status": "affected",
              "version": "1.4.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "64 bit",
            "32 bit",
            "x86",
            "ARM",
            "MacOS",
            "Windows",
            "Linux"
          ],
          "product": "Nomad Enterprise",
          "repo": "https://github.com/hashicorp/nomad",
          "vendor": "HashiCorp",
          "versions": [
            {
              "changes": [
                {
                  "at": "1.9.10",
                  "status": "unaffected"
                },
                {
                  "at": "1.8.14",
                  "status": "unaffected"
                }
              ],
              "lessThan": "1.10.2",
              "status": "affected",
              "version": "1.4.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eNomad Community and Nomad Enterprise (\u201cNomad\u201d) prefix-based ACL policy lookup can lead to incorrect rule application and shadowing. This vulnerability, identified as CVE-2025-4922, is fixed in Nomad Community Edition 1.10.2 and Nomad Enterprise 1.10.2, 1.9.10, and 1.8.14.\u003c/p\u003e\u003cbr/\u003e"
            }
          ],
          "value": "Nomad Community and Nomad Enterprise (\u201cNomad\u201d) prefix-based ACL policy lookup can lead to incorrect rule application and shadowing. This vulnerability, identified as CVE-2025-4922, is fixed in Nomad Community Edition 1.10.2 and Nomad Enterprise 1.10.2, 1.9.10, and 1.8.14."
        }
      ],
      "impacts": [
        {
          "capecId": "CAPEC-233",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "CAPEC-233: Privilege Escalation"
            }
          ]
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "baseScore": 8.1,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-266",
              "description": "CWE-266: Incorrect Privilege Assignment",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-06-11T13:24:18.976Z",
        "orgId": "67fedba0-ff2e-4543-ba5b-aa93e87718cc",
        "shortName": "HashiCorp"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2025-12-nomad-vulnerable-to-incorrect-acl-policy-lookup-attached-to-a-job/75396"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "HCSEC-2025-12",
        "discovery": "INTERNAL"
      },
      "title": "Nomad Vulnerable To Incorrect ACL Policy Lookup Attached To A Job"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "67fedba0-ff2e-4543-ba5b-aa93e87718cc",
    "assignerShortName": "HashiCorp",
    "cveId": "CVE-2025-4922",
    "datePublished": "2025-06-11T13:24:18.976Z",
    "dateReserved": "2025-05-18T01:47:06.331Z",
    "dateUpdated": "2025-06-11T13:53:55.809Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

BDU:2025-06807 (CVE-2025-4922)

CVE-2025-4922 (GCVE-0-2025-4922)

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour