fkie_nvd - fkie_cve-2025-10630

fkie_cve-2025-10630

Vulnerability from fkie_nvd

Published

2025-09-19 10:15

Modified

2025-09-19 16:00

Severity ?

4.3 (Medium) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L

Summary

Grafana is an open-source platform for monitoring and observability. Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring. Versions 5.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0.

References

	URL	Tags
	security@grafana.com	https://github.com/grafana/grafana-zabbix/releases/tag/v6.0.0
	security@grafana.com	https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2025-10630/

Impacted products

	Vendor	Product	Version

To clipboard

{
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Grafana is an open-source platform for monitoring and observability.\u00a0Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring.\u00a0\n\n\n\nVersions\u00a05.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-10630",
  "lastModified": "2025-09-19T16:00:27.847",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "baseScore": 4.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 2.8,
        "impactScore": 1.4,
        "source": "security@grafana.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ]
  },
  "published": "2025-09-19T10:15:34.730",
  "references": [
    {
      "source": "security@grafana.com",
      "url": "https://github.com/grafana/grafana-zabbix/releases/tag/v6.0.0"
    },
    {
      "source": "security@grafana.com",
      "url": "https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2025-10630/"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security@grafana.com",
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        }
      ],
      "source": "security@grafana.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}

CVE-2025-10630 (GCVE-0-2025-10630)

Vulnerability from cvelistv5

Published

2025-09-19 09:44

Modified

2025-09-24 13:57

Severity ?

4.3 (Medium) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L

CWE

CWE-20 - Improper Input Validation

Summary

Grafana is an open-source platform for monitoring and observability. Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring. Versions 5.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0.

References

URL

Tags

	https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2025-10630/	vendor-advisory
	https://github.com/grafana/grafana-zabbix/releases/tag/v6.0.0	release-notes

Impacted products

	Vendor	Product	Version
	Grafana	grafana-zabbix-plugin	Version: 0 ≤

Show details on NVD website

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-10630",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-09-19T11:45:27.396033Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-09-19T11:45:43.465Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "grafana-zabbix-plugin",
          "vendor": "Grafana",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "6.0.2",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "jub0bs"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eGrafana is an open-source platform for monitoring and observability.\u0026nbsp;Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring.\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eVersions\u0026nbsp;5.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0.\u003c/p\u003e\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "Grafana is an open-source platform for monitoring and observability.\u00a0Grafana-Zabbix is a plugin for Grafana allowing to visualize monitoring data from Zabbix and create dashboards for analyzing metrics and realtime monitoring.\u00a0\n\n\n\nVersions\u00a05.2.1 and below contained a ReDoS vulnerability via user-supplied regex query which could causes CPU usage to max out. This vulnerability is fixed in version 6.0.0."
        }
      ],
      "impacts": [
        {
          "capecId": "CAPEC-492",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "CAPEC-492 Regular Expression Exponential Blowup"
            }
          ]
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "LOW",
            "baseScore": 4.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "NONE",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-20",
              "description": "CWE-20 Improper Input Validation",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-09-24T13:57:31.465Z",
        "orgId": "57da9224-a3e2-4646-9d0e-c4dc2e05e7da",
        "shortName": "GRAFANA"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://grafana.com/security/security-advisories/cve-2025-10630/"
        },
        {
          "tags": [
            "release-notes"
          ],
          "url": "https://github.com/grafana/grafana-zabbix/releases/tag/v6.0.0"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "EXTERNAL"
      },
      "title": "Regex DoS in Grafana Zabbix Plugin",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "57da9224-a3e2-4646-9d0e-c4dc2e05e7da",
    "assignerShortName": "GRAFANA",
    "cveId": "CVE-2025-10630",
    "datePublished": "2025-09-19T09:44:14.960Z",
    "dateReserved": "2025-09-17T12:11:12.323Z",
    "dateUpdated": "2025-09-24T13:57:31.465Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Log in or create an account to share your comment.

Tags

Taxonomy of the tags.

All sightings related to this event Export sightings related to this event

Sightings

Author	Source	Type	Date

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or seen somewhere by the user.
Confirmed: The vulnerability is confirmed from an analyst perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: This vulnerability was exploited and seen by the user reporting the sighting.
Patched: This vulnerability was successfully patched by the user reporting the sighting.
Not exploited: This vulnerability was not exploited or seen by the user reporting the sighting.
Not confirmed: The user expresses doubt about the veracity of the vulnerability.
Not patched: This vulnerability was not successfully patched by the user reporting the sighting.