{"vulnerability": "CVE-2025-67887", "sightings": [{"uuid": "2cd6fe73-a6da-4d1a-959d-a8ce13fcadf1", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09", "vulnerability": "CVE-2025-67887", "type": "published-proof-of-concept", "source": "Telegram/7hKD5YeJK0RQiIJ3OrJi5geFO0owuRt0spxMlfyZ7RMSrKY", "content": "", "creation_timestamp": "2025-12-18T15:00:09.000000Z"}, {"uuid": "b79899f8-fc19-4a2d-b147-a122449bc518", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09", "vulnerability": "CVE-2025-67887", "type": "seen", "source": "https://gist.github.com/sergkurilenko/55cbff41f8ef423d7ee6fc274e5e79a9", "content": "", "creation_timestamp": "2026-04-27T20:30:12.000000Z"}, {"uuid": "048f4ecc-216d-4d27-bc13-38ea84aa37f1", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09", "vulnerability": "CVE-2025-67887", "type": "seen", "source": "https://bsky.app/profile/cve.skyfleet.blue/post/3mldfnfrjye2k", "content": "CVE-2025-67887 - Bitrix Remote Code Execution Vulnerability\nCVE ID : CVE-2025-67887\n \n Published : May 8, 2026, 7:16 a.m. | 1\u00a0hour, 9\u00a0minutes ago\n \n Description : 1C-Bitrix through 25.100.500 allows Remote Code Execution because an actor with SOURCE/WRITE permissions for the T...", "creation_timestamp": "2026-05-08T09:20:02.003277Z"}, {"uuid": "34f8cb55-6698-4d09-a0aa-ae1afe4ebf1f", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09", "vulnerability": "CVE-2025-67887", "type": "seen", "source": "https://t.me/securixy_kz/1271", "content": "\ud83d\udea8 CVE\u20112025\u201167887 (a\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 RCE \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435 Translate Module 1C\u2011Bitrix)\n\ud83d\udccc \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b  \n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442: 1C\u2011Bitrix (\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434)  \n\u0422\u0438\u043f: \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 RCE  \n\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438: \u2264 25.100.500  \n\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430: SOURCE \u0438 WRITE\n\n\u26a1 \u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u043a\u0430  \n\u0410\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u2192 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 CSRF \u0442\u043e\u043a\u0435\u043d\u0430 \u2192 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 `translate.asset.grabber.upload` \u2192 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u2192 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u2192 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 shell.php \u0432 `/upload/tmp/` \u2192 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a C:\n\n\ud83d\udee1\ufe0f \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430  \n1. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b /bitrix/services/main/ajax.php?action=translate.asset.grabber.extract\n2. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c /upload/tmp \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 php \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432  \n3. \u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u043d\u0434\u043f\u043e\u0438\u043d\u0442\u0430\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 ACL \u0438\u043b\u0438 WAF  \n4. \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c Translate\n\n\ud83d\udd17 CVE https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67887  \n\ud83d\udd17 PoC https://karmainsecurity.com/pocs/CVE-2025-67887.php\n\nP.S. \u0421 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 1\u0421 \u0411\u0438\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438\n\u00ab\u043c\u044b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0438 \u041d\u0415 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0435. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b\" \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c. \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0410\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0443\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435.\n\n\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f: https://dev.1c-bitrix.ru/user_help/settings/translate/index.php\n\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430 1\u0421-\u0411\u0438\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441: https://t.me/bitrixkiberbez/76\u00bb", "creation_timestamp": "2026-07-12T22:00:06.644313Z"}]}