{"uuid": "566a36f1-e39d-41df-8b3e-a5699926a5c2", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09", "vulnerability": "CVE-2025-67887", "type": "seen", "source": "https://t.me/pentestnotes/213", "content": "1C-Bitrix <= 25.100.500 (Translate Module) Remote Code Execution Vulnerability (CVE-2025-67887) \ud83e\udd64 \n\n\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u043b\u0438\u043b RCE PoC \u043f\u043e\u0434 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 3 \u0434\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f CVE, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440\u0430. \u041f\u0430\u0442\u0447\u0430 \u043d\u0435\u0442...\n\nVulnerability discovered by Egidio Romano.\n\n\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438:\n\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f 25.100.500 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.\n\n\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:\n\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u00abTranslate Module\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439. \u0417\u043b\u043e\u0443\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e PHP-\u043a\u043e\u0434\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 PHP-\u0444\u0430\u0439\u043b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c .htaccess.\n\n\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c:\n1. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043b\u043e\u0433\u0430\u0445 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a \n/bitrix/services/main/ajax.php?action=translate.asset.grabber.extract\n\u0438\n/bitrix/services/main/ajax.php?action=translate.asset.grabber.apply\n2. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432.\n3. \u041f\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u044d\u0442\u0438\u043c \u044d\u043d\u0434\u043f\u043e\u0438\u043d\u0442\u0430\u043c (\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0438) \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c, \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0447\ud83e\udd37\u200d\u2640\ufe0f\n\nCVE-2025-67887\n\nPs. \u0411\u0438\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\n\n\ud83d\udcab @pentestnotes", "creation_timestamp": "2026-08-05T00:00:32.320254Z"}