The client in HP Data Protector does not verify the contents of files associated with the EXEC_CMD command, which allows remote attackers to execute arbitrary script code by providing this code with a trusted filename, as demonstrated by omni_chk_ds.