Subversion Plugin connects to a user-specified Subversion repository as part of form validation (e.g. to retrieve a list of tags). This functionality improperly checked permissions, allowing any user with Item/Build permission (but not Item/Configure